{"id":11061,"date":"2026-06-19T15:46:35","date_gmt":"2026-06-19T15:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rogiers.be\/terms-and-conditions-of-sale\/"},"modified":"2026-11-13T16:01:18","modified_gmt":"2026-11-13T16:01:18","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rogiers.be\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11061\" class=\"elementor elementor-11061 elementor-11048\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ab2bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15ab2bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0bf68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d0bf68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions of Sale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec36721 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec36721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Art. 1.  <strong>Applicability.<\/strong>  Unless otherwise agreed, these General Terms and Conditions of Sale apply to all offers, quotations, sales, and agreements for maintenance, installation, and repair work by ROGIERS NV.<\/p><p>By accepting the order confirmation, the buyer accepts these terms and conditions and waives its own purchasing terms and conditions. Deviations require the written consent of ROGIERS NV. New versions apply to new agreements after prior notice and acceptance; amendments to existing agreements require the express written consent of both parties. Special terms and conditions agreed in writing take precedence.<\/p><p>Art. 2.  <strong>Specials.<\/strong>  All offers and quotations are non-binding and are not binding on ROGIERS NV until they have been accepted or confirmed in writing by the buyer. The sales agreement is not definitively accepted until ROGIERS NV sends the order confirmation to the buyer. ROGIERS NV is not liable for errors or discrepancies in images, drawings, and statements of dimensions and weights, translations, as well as all other specifications in price lists or advertising material and in offers or order confirmations, ROGIERS NV is not liable, unless these have serious consequences for the capacity or proper functioning of the machines.  <\/p><p>Art. 3.  <strong>Delivery.<\/strong>  All shipments are made at the buyer\u2019s risk and expense. Transfer tax and\/or VAT, as well as all shipping costs, are always borne by the buyer. ROGIERS NV undertakes to do everything possible to ensure the perfect fulfillment of the order in accordance with the contract, in compliance with applicable standards, or, in the absence thereof, in accordance with best practices. Delivery times, as well as assembly, installation, and repair durations, are always approximate. Failure to meet these deadlines shall not constitute grounds for terminating the agreement nor for any claim for damages by the buyer. Changes to the order automatically render the previously estimated deadlines void.     <\/p><p>If a Factory Acceptance Test (FAT) has been agreed, the procedure and criteria shall be laid down in writing in advance. Rogiers shall give notice of the expected completion of production and assembly (pre-FAT) at least 15 calendar days in advance. As soon as the manufacturer confirms in writing that the machine is completed and ready for FAT, the buyer shall schedule and carry out the FAT within 15 calendar days of such completion; in case of later notification, this period runs from receipt. In the event of the buyer&#8217;s own default despite a genuine opportunity to test, and after written notice of default with a remedy period of 5 calendar days, the machine shall be deemed accepted for the FAT, provided that a documented manufacturer&#8217;s test report confirms that the FAT criteria have been met. This replaces the signed FAT form and makes the FAT and delivery instalments payable in accordance with art. 9, without fictitious physical delivery or SAT and without prejudice to latent defects. Material deviations that prevent the FAT shall be remedied first.<\/p><p>The obligations regarding site readiness, receipt, direct delivery, payment and customer postponement apply to all machines, including standalone machines without FAT, and are not limited to projects or acceptances involving a FAT. For sales without FAT, actual readiness for transport suffices for the application of the delivery instalment in accordance with art. 9; only the FAT-specific obligations lapse. The buyer shall ensure timely permits, structural readiness, safe access and receipt, as well as the activated electricity, compressed air, extraction and connections required for installation in accordance with the specifications provided. Any impending delay shall be reported in writing without delay. Delays in permits, construction, inspections or by the intermunicipal utility\/grid operator do not in themselves justify a unilateral postponement of the FAT, receipt or payment; demonstrable force majeure shall be assessed in accordance with art. 16 and the applicable law. Delivery takes place directly at the buyer&#8217;s premises; interim storage, transshipment or double logistics via Rogiers shall not be accepted without separate written agreement. If receipt is impeded, the buyer shall arrange suitable external storage, technically coordinated with Rogiers. In the event of a postponement attributable to the buyer, the buyer shall bear reasonable, demonstrable additional storage, insurance, preservation, transport, handling and rescheduling costs, which shall be explained in advance as soon as they are known. Demonstrable additional financing costs directly caused are only payable without double compensation with interest or other compensation. Rogiers shall mitigate the damage and agree on a new schedule according to available capacity. Any change to the start or duration of the warranty requires express written consent after verification of the manufacturer&#8217;s warranty.<\/p><p>Art. 4.  <strong>Installation, commissioning, and maintenance or repair work.<\/strong>  Unless otherwise agreed in writing, the costs of installation and commissioning are not included in the sales price. If ROGIERS NV has agreed to perform the installation and commissioning, it shall only accept liability with respect to the operation of the machines if: <\/p><p>&#8211; Installation and commissioning shall be carried out in accordance with its instructions and by its technician;<\/p><p>&#8211; the conditions at the site where the installation and commissioning are to take place do not have any adverse effects, and the building in which the machines are to be installed complies with the applicable structural and mechanical engineering requirements. The buyer shall confirm technical readiness in writing no later than 15 calendar days before installation. In the event of unsafe or unsuitable conditions, Rogiers may postpone the intervention; art. 3 governs postponement attributable to the customer.<\/p><p>If, due to circumstances beyond the control of ROGIERS NV, the technician is unable to begin or continue the installation and commissioning on a regular basis, all resulting costs shall be borne by the buyer. Any delays in the performance of installation, maintenance, or repair work\u2014regardless of the reason for such delays on the part of the buyer\u2014shall not entitle the buyer to any compensation or reimbursement of any costs. <\/p><p>If any work or modifications are performed by unauthorized persons or persons who are not employees of ROGIERS NV, ROGIERS NV reserves the right to disclaim all liability and warranty. No work that must be performed under hazardous conditions may be entrusted to a lone worker. The presence of another person capable of raising the alarm quickly is required.  <\/p><p>Installation is included and based on accessible premises. If special equipment, such as a forklift or crane, is required for installation because accessibility or space constraints do not allow for it, this will incur an additional charge to be paid by the customer. <\/p><p>No task that must be performed by Rogiers employees under hazardous conditions may be entrusted to a lone worker. The presence of another person, designated by the client, who is able to raise the alarm quickly, is required. <\/p><p>Commissioning is included and involves the development of one project and a demonstration of it.<\/p><p>Any demolition and\/or repair work resulting from inadequate foundations, dewatering, or any unforeseen circumstances that cause the work to be suspended or delayed shall be at the customer\u2019s expense.<\/p><p>The buyer agrees to have the machines operated and maintained by properly trained personnel and to strictly comply with the operating and maintenance instructions provided by ROGIERS NV or the manufacturer. All risks associated with the use of the machines shall pass to the buyer upon completion of installation and commissioning. <\/p><p>Training on more complex machines, such as CNC machines with specific software, can take place partly at Rogiers and partly at the customer\u2019s site, in accordance with the number of days specified in the contract. Any additional days will incur an extra charge. <\/p><p>If other operators are to operate the machine in the future, it is the customer\u2019s responsibility to first request training for those operators. This is subject to an additional charge and is absolutely necessary for the proper operation of the machine. Rogiers reserves the right to modify the warranty terms if the machine is operated by an untrained person.  <\/p><p>Following the assembly and successful commissioning of the machine, the buyer agrees to sign an installation and commissioning acceptance certificate (Site Acceptance Test, abbreviated SAT) or similar statement. If, after commissioning, the machine shows no defects that impede its contractually agreed-upon operation, the buyer is obligated to sign the SAT or similar declaration, without prejudice to ROGIERS NV\u2019s obligation to provide technical assistance under the warranty terms. Any observations identified during final acceptance will be included in a summary but do not entitle the buyer to refuse final acceptance. Rogiers must address these observations within a specified period.   <\/p><p>The machine may only be commissioned by the customer\u2019s internal safety advisor after final acceptance has been fully completed. The machine may only be put into service after the customer\u2019s internal safety advisor has issued a favorable recommendation regarding the commissioning. Rogiers disclaims all liability if the customer has not prepared a commissioning report or if the customer has put the machine into service without this commissioning report.  <\/p><p>No risk analysis reports are provided at the time of order or delivery. This document is part of the machine\u2019s technical design file and is therefore maintained by the manufacturer, who is only required to disclose it upon legal request. <\/p><p>No work station sheets or safety instruction cards are provided upon ordering or delivery. These are the responsibility of the customer\u2019s internal safety officer. <\/p><p>Any additional safety measures and\/or inspections (if the system is installed as part of a line) are not included.<\/p><p>Unless otherwise agreed, EC declarations of conformity for the assembly of machinery are always the responsibility of the customer.<\/p><p>The machines comply with all necessary regulations and safety requirements (CE). Any additional safety measures and inspections (beyond the CE certification) are not included. The inspection of the installation after installation (by a recognized (Belgian) inspection body) is also not included.  <\/p><p>Art. 5. <strong>Complaints<\/strong>. All complaints must be valid and properly substantiated. They must be submitted in writing and addressed directly to ROGIERS NV, and must be received by us, failing which the complaint will be deemed void:  <\/p><ol><li>a) for complaints regarding the goods: within 3 days of receipt of the goods;<\/li><li>b) for complaints regarding the invoice: within 8 days of receiving the invoice.<\/li><\/ol><p>A complaint does not suspend payment obligations and does not authorize the buyer to refuse delivery of goods that are not the subject of the complaint.<\/p><p>Art. 6.  <strong>Warranty.  <\/strong>ROGIERS NV warrants new machines and systems delivered for a period of 12 months following delivery or the signing of the SAT or a similar acceptance form. The warranty means that ROGIERS NV will, free of charge, repair or (at ROGIERS NV\u2019s discretion) replace any parts that develop a defect during that period as a result of a manufacturing defect, free of charge or (at ROGIERS NV\u2019s discretion) replace them with new ones, provided that such defect is reported to ROGIERS NV in writing no later than 3 days after its discovery, within the period specified above. The warranty period may also be limited to a certain number of hours of use if this has been expressly agreed upon in the special terms and conditions. Parts to be replaced will be delivered under the agreed-upon delivery terms and will not extend the duration of the warranty period.   <\/p><p>No other warranty is granted on the delivered goods unless expressly stipulated otherwise and stated in the special terms and conditions. Transportation costs for machines with a sales value of less than 3,500.00 EUR are never covered by the warranty provided. No warranty whatsoever is provided for any electrical or electronic components. ROGIERS NV disclaims all liability for electrical and pneumatic connections. These are intended solely on a temporary basis and exclusively for the purpose of testing the machines. Modifications made by the customer-buyer or repairs performed by third parties on the delivered goods fully and permanently release ROGIERS NV from all liability regarding the delivered goods. The warranty is void if a buyer fails to meet their payment obligations.      <\/p><p>The operating instructions and maintenance guidelines are included with the delivery of the machines. Use that is inconsistent with the operating instructions and\/or failure to comply with the maintenance guidelines will void the warranty. <\/p><p>No warranty is provided for used and secondhand machines, and they are sold &#8220;as is,&#8221; unless otherwise agreed in writing.<\/p><p>Art. 7.  <strong>Retention of Title.<\/strong>  The delivered goods remain the property of ROGIERS NV until full payment of the principal, interest, and associated costs has been made. The buyer is nevertheless fully responsible for our goods and is liable in full for any loss thereof. <\/p><p> <\/p><p>Art. 8. <strong>Sales Price<\/strong>. The sales price shall always be the price in effect on the date of delivery, unless the price is specified as fixed and unchangeable in the order confirmation. If, between the date of the agreement and the date of delivery, factory costs (including raw material prices, wages, energy costs, etc.) have increased, ROGIERS NV shall therefore have the right to adjust the agreed-upon price.  <\/p><p> <\/p><p>Art. 9.  <strong>Terms of Payment.<\/strong>  All invoices issued by ROGIERS NV are always payable in cash at its registered office in WAREGEM, unless otherwise specified on the front page of the sales contract, which sets forth the deadline by which payment must be made to a bank account designated by ROGIERS NV. The delivery announced in advance in writing gives rise to the invoicing of the penultimate delivery instalment as soon as the machine is actually ready for transport and, only if a FAT has been agreed, the FAT has been accepted in accordance with art. 3. Payment must be received in full in Rogiers&#8217; account no later than one calendar day before actual transport; transport shall only be released thereafter. In the event of a postponement of receipt attributable solely to the buyer, this instalment remains invoiceable upon such readiness and falls due one calendar day before the originally announced transport date; if that date had already passed at the time of the readiness notification and invoicing, it falls due 8 calendar days after receipt of the invoice. Postponement to a following financial year does not suspend this payment. The FAT instalment follows FAT acceptance; instalments linked exclusively to actual installation or SAT follow that performance. No instalment shall be claimed twice; deviating special agreements take precedence.<\/p><p> <\/p><p>In the event of non-payment by the due date, late payment interest of 12% per year shall also be due on the invoice amount, automatically and without the need for prior notice of default.<\/p><p>In the event of failure to pay the full amount by the due date, the buyer forfeits any right to a discount, and the invoice amount shall, by operation of law and without the need for prior notice of default, be increased by 12% as a contractual penalty, with a minimum of 150.00 EUR and a maximum of 2,500.00 EUR.<\/p><p> <\/p><p>Art. 10.  <strong>Guarantee.<\/strong>  If ROGIERS NV\u2019s confidence in the buyer\u2019s creditworthiness is undermined by legal enforcement actions against the buyer and\/or other demonstrable events that call into question and\/or render impossible confidence in the proper performance of the obligations entered into by the buyer, ROGIERS NV reserves the right to require appropriate guarantees from the buyer. If the buyer refuses to comply, ROGIERS NV reserves the right to cancel the entire order or part thereof, even if the goods have already been shipped in whole or in part. <\/p><p> <\/p><p>Art. 11.  <strong>Discount.<\/strong>  No discounts are permitted unless they are expressly stipulated on the front page of the sales contract or in the special terms and conditions. Permitted discounts apply only and exclusively upon cash payment of the relevant invoice. <\/p><p> <\/p><p>Art. 12.  <strong>Refund of advance payments.<\/strong>  Advance payments made by the buyer shall under no circumstances be refunded and shall at all times and without exception remain definitively acquired by the seller, without prejudice to the seller\u2019s rights.<\/p><p> <\/p><p>Art. 13.  <strong>Cancellation.<\/strong>  The buyer may cancel, in whole or in part, a contract entered into with ROGIERS NV only with the written consent of ROGIERS NV. If ROGIERS NV agrees to the full or partial cancellation of the agreement, the buyer shall immediately owe at least a contractual penalty of 30% of the invoice value (excluding VAT), without prejudice to ROGIERS NV\u2019s right to compensation for its damages, including lost profits and all costs arising from the full or partial cancellation. <\/p><p> <\/p><p>Art. 14.  <strong>Return.<\/strong>  Delivered goods will never be accepted for return. The customer is responsible for disposing of all packaging materials. These will never be accepted for return without prior written consent.  <\/p><p> <\/p><p>Art. 15. <strong>Intellectual Property<\/strong>. ROGIERS NV or its licensors shall at all times retain ownership of the intellectual and\/or industrial property rights to the machines, parts, and software, including the engineering and know-how. The buyer shall not reproduce the product or any parts thereof, including software, nor make copies thereof. If a machine is equipped with software, ROGIERS NV shall never be liable for defects in the software. Unless expressly agreed otherwise in writing, the buyer is obligated to arrange for the maintenance and updates of the software itself following the delivery of a machine. If a supplier of ROGIERS NV grants the right to use the software only in accordance with the terms of its user, license, and\/or maintenance agreements, ROGIERS NV is only obligated, upon the buyer\u2019s written request, to transfer its rights from its software supplier to the buyer. In that case, only the provisions of the agreement(s) concluded by ROGIERS NV with its supplier shall apply. ROGIERS NV will inform the buyer, upon the buyer\u2019s written request, of the applicable provisions. The buyer undertakes, unless prior written consent is obtained, to keep all technical information received from ROGIERS NV strictly confidential and not to disclose it.        <\/p><p> <\/p><p>Art. 16.  <strong>Force Majeure.<\/strong>  Force majeure is defined as any event or circumstance beyond the control of the parties that prevents the delivery or timely delivery of the goods sold, such as natural disasters, insurrection, war, fire, strikes, blockades, sabotage, epidemics, pandemics, related government measures, and failure to deliver or untimely delivery to ROGIERS NV by its supplier, or untimely receipt by ROGIERS NV from the supplier.<\/p><p>If a force majeure event occurs that prevents ROGIERS NV from fulfilling its obligations under the agreement, the time required to fulfill its obligations shall be automatically extended by a period corresponding to the duration of the force majeure event, without ROGIERS NV being liable for any damages, except for the buyer\u2019s obligation to pay the amounts due, for which the contractually agreed due dates remain in full force.<\/p><p>If payment is to be secured in whole or in part by a bank guarantee, the buyer is obligated, upon the occurrence of a force majeure event and at the first request of ROGIERS NV, to extend the term of the bank guarantee, failing which ROGIERS NV shall have the right, after written notice of default and a reasonable remedy period, to arrange appropriate external storage, with costs and risks in accordance with the agreement and the applicable law. In any event, the parties shall take all measures within their power to ensure that the obligations delayed by force majeure are fulfilled within the shortest possible time. <\/p><p>If a temporary inability to perform continues for more than six months after the intended delivery date, the parties shall consult with each other regarding the impact of the force majeure on the terms of the agreement, in particular regarding prices and delivery times, and shall endeavor to reach an agreement in good faith regarding the terms for the continuation of their mutual obligations.<\/p><p>If performance remains impossible, the parties have the right to terminate the agreement. In the event of force majeure, ROGIERS NV is never obligated to compensate for any damages. <\/p><p> <\/p><p>Art. 17.  <strong>Liability.<\/strong>  The buyer and its affiliated companies may never claim compensation for loss of production or loss of raw materials, regardless of the cause. Any liability, for whatever reason, shall always be limited to a maximum of the purchase price of the specific item in question that has already been paid by the buyer at the time of the claim. In any case, ROGIERS NV shall bear no liability whatsoever for any indirect damages, such as financial and commercial losses, loss of production, loss of profits, loss of customers, etc. For all CNC or PC-controlled machines, the customer is expected to always make backups of the programs. Loss or damage to these programs can therefore under no circumstances be grounds for compensation.    <\/p><p> <\/p><p>Art. 18. <strong>Personal Data and Privacy<\/strong>. Personal data obtained from the buyer will be processed by ROGIERS NV in accordance with applicable privacy laws, to the extent necessary to provide proper service to the buyer. The data will be processed exclusively for the purpose of fulfilling orders, providing information to the buyer, and sending invoices and business\/product information. ROGIERS NV will not retain personal data for longer than is necessary for the purposes mentioned above and will ensure appropriate technical and organizational measures are in place to protect the personal data. The data will not be disclosed to third parties, except where ROGIERS NV is required to do so by law or court order.    <\/p><p> <\/p><p>Art. 19.  <strong>Nullity.<\/strong>  The invalidity of any one provision of these general terms and conditions of sale shall not render the remaining provisions invalid.<\/p><p> <\/p><p>Art. 20.  <strong>Transfer.<\/strong>  ROGIERS NV reserves the right, at its sole discretion, to transfer orders, sales, and agreements to other affiliated companies.<\/p><p> <\/p><p>Art. 21.  <strong>Law and Jurisdiction.<\/strong>  The Court of West Flanders shall have exclusive jurisdiction over all disputes and controversies relating to this sale, as well as over any legal enforcement proceedings. Belgian law shall apply exclusively. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and Conditions of Sale Art. 1. Applicability. Unless otherwise agreed, these General Terms and Conditions of Sale apply to all offers, quotations, sales, and agreements for maintenance, installation, and repair work by ROGIERS NV. By accepting the order confirmation, the buyer accepts these terms and conditions and waives its own purchasing terms and conditions. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11061","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11061"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27579,"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11061\/revisions\/27579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rogiers.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}